孤鸞年 (Widow's year)

[歷史、社會及文化背景]

Gu Luan Year 意指寡婦該年。
如果有一閏月在某一年，該年是被稱為「Widow's Year」。此是一個迷信來自於日本。此習俗的由來能夠被描述如下：
(1) 一位日本女子生了一個女孩，在1966。
(2) 女孩長大之後，且她變成了壞女人。
(3) 那女孩做了很多壞事。

從此以後，日本人民有了一個信仰。一女子出生於Widow’s Year，會導致丈夫的早死。

[重要的活動]

如果有一閏月在某一年，這年是「Widow's Year」。人們不會結婚於這一年，因為他們害怕壞的夫妻關係，或者不幸的事情。

[文化意涵]

人們不結婚在 Widow's Year 期間。他們害怕壞關係，於夫妻之間。此外，他們害怕家人得到壞運氣。今日，此習俗仍存在。此習俗暗示人們害怕不好的婚姻關係。所以，他們避免一些禁忌。